#Ultimate vocabulary torrent how to
#Ultimate vocabulary torrent tv

They all contain words that are neither useful nor high frequency, put some very useful words late in the textbook and some not so useful words early on. Sadly, all the textbooks IвЂ™ve used so far fall short on this point. Therefore, in the best of worlds, a textbook vocabulary list would be the ultimate source of vocabulary since it contains content curated by teachers, but based on frequency data. If done right, a textbook should of course contain the words that are most useful for the target student group. So, how do textbook vocabulary lists compare to frequency lists? That question is very hard to answer, because it depends on the textbook and how thorough the textbook authors were.

Memorising dictionaries to boost reading ability.

Mapping the terra incognita of Chinese vocabulary.

The character frequency lists you see floating around are almost never useful for anything but plugging gaps in your knowledge and perhaps as a way to boost your word deciphering ability long term. The top words are going to be really useful, but as you get to more infrequent vocabulary, what words are actually useful will be a lot more dependent on context. Please also note that the value of a frequency list diminishes the farther down the list you get. If your goal is online communication and chatting, or just informal written language in general, you could use a list based on text on Weibo.

#Ultimate vocabulary torrent tv

For now, though, you need to know that for a frequency list to be useful, you have to choose a list that is based on material close to what you yourself are aiming fore.ДЇor example, if you want spoken language, you might want to check out a frequency list based on subtitles from TV and film (which is scripted spoken language, but still much better than novels or newspaper articles). I wonвЂ™t do a detailed description of various frequency lists in this article, but if thereвЂ™s an interest for that, I might do a follow-up article about that later (edit: this article has now been written you can check it out here). You will not get that from a list it will just help you identify the words (that is, if you choose the right list).

#Ultimate vocabulary torrent how to

The reason I was able to write the article mentioned above using only 1000 words is that I know the words very well, I know how to use them in context, I know how to work with them and creatively use them to express what I want. A frequency list is still just a list.Thus, they contain lots of characters/words that are very common in newspapers, but will do little for your spoken proficiency. Frequency lists need to be based on something, and most lists you will find are based on written language, not spoken.While those give you some words, they mostly give you only parts of words, and we all know that knowing the characters doesnвЂ™t mean you know all the words that can be written with them. Most frequency lists you find are character lists.This probably wonвЂ™t happen, and there are several reasons for this. The problem is that after learning this, students of Chinese head to the search engine of their choice, grab the first frequency list they can find and start learning words from it, hoping this will lead to big improvements.

Many readers didnвЂ™t even notice.В You can achieve a lot with just 1000 words, provided you use the right words. To illustrate, I wrote an article here on Hacking Chinese about which words you should learn, and did so using only the 1000 most common words in English. You might have heard that 80 % of normal language use is made up of only 20 % of the words (or some variation of this). ThatвЂ™s quite a lot for one article, so letвЂ™s get started: Frequency lists WeвЂ™re going to look at the following topics: In this follow-up article, IвЂ™d like to continue the discussion and get a little bit more practical, looking at specific kinds of lists and how they should or, as is sometimes the case, shouldnвЂ™t be used for learning Chinese. The conclusion was that lists can be useful, but that they generally shouldnвЂ™t be where you get most of your new words from. In a previous article, I discussed pros and cons with using vocabulary lists to learn Chinese.